1. Наименование проекта: «Золотой век – золотые овощи»

Project title: "Golden Age - golden vegetables"

2. Срок реализации проекта: 1 год (1 января 2019 года – 31 декабря 2019 года)

Project implementation period: 1 year (1 January 2019 - 31 December 2019)

3. Организация – заявитель, предлагающая проект: Учреждение «Быховский районный центр социального обслуживания населения»

Organization-the applicant proposing the project: Institution "Bykhov district center of social services for the population"

4. Цели проекта: Организация производства органической плодовоовощной продукции для отделения круглосуточного пребывания, для возможности разнообразить питание и привлечь (по желанию) к трудотерапии  проживающих в отделении.

Objectives of the project: Organizing the production of organic fruit and vegetable products for the 24-hour stay, for the opportunity to diversify the food and to attract (if desired) to occupational therapy living in the department.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

• Питание проживающих в отделении станет более сбалансированным и витаминизированным.
• Привлечение к работе пенсионеров желающих помогать на участке;
• Возможность перенаправление средств на покупку овощей и фруктов на совершенствование условий проживания в отделении;
• Увеличение количества пенсионеров удовлетворенных качеством жизни.

Tasks planned for implementation within the framework of the project:

• Nutrition of those living in the department will become more balanced and vitaminized.

• Involve pensioners who want to help on site;

• Ability to redirect funds for the purchase of vegetables and fruits to improve living conditions in the department;

• Increase in the number of retired people who are satisfied with the quality of life.

6. Целевая группа: Пенсионеры и инвалиды, проживающие в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов

Target group: Pensioners and invalids residing in the 24-hour stay for the elderly and disabled

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта: Покупка оборудования, садового инвентаря, семян, саженцев и др. Обучение по обработке земли, правильной посадке саженцев, по уходу за овощными культурами, по подготовке и хранению выращенной продукции. Посадка  саженцев плодовых культур и кустарников. Установка теплицы для возможности выращивать рассады овощей. Подготовка и организация хранения выращенной продукции.

Brief description of activities within the project: Purchase of equipment, garden tools, seeds, seedlings, etc. Training in the processing of land, the correct planting of seedlings, the care of vegetable crops, the preparation and storage of grown products. Planting seedlings of fruit crops and shrubs. Installation of a greenhouse for the ability to grow seedlings of vegetables. Preparation and organization of storage of grown products.

8. Общий объем финансирования (в долларах США):

Total amount of financing (in US dollars):

Источник финансирования

Source of financing

Объем финансирования

(в долларах США)

Amount of financing

(in US dollars)

Средства донора / Donor funds

35590 $

Софинансирование/ Co-financing

8800 $

8. Место реализации проекта (область/район, город): Быховский район, д.Грудиновка

Location of the project (oblast / region, city): Bykhov district, d. Grudinovka

9. Контактное лицо:

инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

Н.В.Яковлева, заведующий отделением социальной адаптации и реабилитации, 8-02231-71724, byhov03c@gmail.com

Contact person:

initials, surname, position, telephone number, e-mail address

N.Yakovleva, Head of the Department of Social Adaptation and Rehabilitation, 8-02231-71724, byhov03c@gmail.com